ガイドグループ世話人の日記

■ はてな用語の公式・慣例表記集

「はてなのあれのこと、なんて言うの？」という用語集です。はてなの公式コンテンツやスタッフの文章中から「どうもこれが公式の言い方らしい」という表記を探り、はてなダイアリーガイド等、ユーザー作成ヘルプ類を書く時の参考にする資料です。

でも人の文章をこの表記に習わせようとするものではありません（公式表記を守ることで得られる有益性は、まあそんなに高くないでしょう）。こういうものがまとまっていたほうが便利だ、気持ちが良いと考える書き手の方のためのものです。

• 最終更新日2005/11/7 「小々見出し」を追加。
• 参考キーワード※ここは「表記揺れ」や「誤読」のありそうな用語や「一見、一般名詞だけれど用語性がある言葉」が中心です。普通の用語集としては「はてなダイアリーに関するキーワード」が参考になると思います。

編集方針

• 「はてな利用規約」に準じた表記、またスタッフによって特に規定された用語を「公式表記」とします。それ以外の「慣例表記」も載せ、特に区別はしませんが、公式表記がわかっている場合はそれのみを掲載し、異表記は別途掲載し（推奨と思われる表記に誘導し）ていきたいと思います。
• はてな公式のコンテンツやスタッフの文章中に出典を求められない言葉は載せません。でも面倒なのでいちいち出典を示しません、ごめんなさい。
• 他のブログサービスなどでも共通ではてなの特有性が感じられない単語や、とくに特定のものを指す性質がない（用語性が無い）単語は載せません。「ユーザー」と「利用者」のように、はてなスタッフの文章上で意味が違うものは載せます。
• 大まかなジャンルで分け、それ以下はアイウエオ順で書きます。